外商來(lái)訪(fǎng)接待翻譯
外商來(lái)訪(fǎng)陪同翻譯是一種常見(jiàn)的口譯翻譯服務(wù),適用于出國旅游、商務(wù)活動(dòng)、參觀(guān)考察、會(huì )展等活動(dòng)中存在語(yǔ)言溝通障礙的情況下提供的一種陪同實(shí)時(shí)口譯翻譯服務(wù)。相對于會(huì )議翻譯、商務(wù)談判翻譯來(lái)說(shuō),陪同翻譯的綜合難度和要求沒(méi)那么高。對譯員的素質(zhì)要求則涵蓋外語(yǔ)能力、服務(wù)意識、文化修養等多個(gè)方面。需要陪同的翻譯人員翻譯準確,口語(yǔ)流利和一定的語(yǔ)言組織能力,并具有較強的責任心和服務(wù)意識,能夠將表達的意思準確的表達出來(lái)。
內容介紹
/ introduce
外商來(lái)訪(fǎng)翻譯服務(wù)領(lǐng)域范圍
1.在商務(wù)陪同時(shí)進(jìn)行外國語(yǔ)和漢語(yǔ)間的翻譯工作,或進(jìn)行中國各民族語(yǔ)言間的翻譯工作;
2.在國家機關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類(lèi)企事業(yè)單位的各類(lèi)外事活動(dòng)中提供陪同口譯服務(wù);
3.進(jìn)行商務(wù)訪(fǎng)問(wèn)接待、外事訪(fǎng)問(wèn)接待,日常生活交流中的陪同口譯工作;
4.進(jìn)行旅游陪同,提供口譯服務(wù),使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。